Go through these in order and stop at the first one that applies. If you are reading this for someone else, answer for them.
Seek emergency care for a hot, extremely painful joint with fever or marked illness, especially if movement is suddenly difficult.
This could be a direct joint infection rather than reactive arthritis.
A negative test after treatment does not necessarily mean joint inflammation will stop immediately, because the immune response can continue after the infection has cleared.
Seek urgent same-day care for:
Follow-up depends on the severity and duration of symptoms.
A routine review may check whether joint swelling is improving, whether an infection has cleared, and whether medicines are causing side effects.
Arrange a routine medical review if pain or stiffness is not improving, symptoms return, new joints become involved, or back pain continues.
Referral to a rheumatologist may be appropriate when inflammation is severe, lasts for several months, or requires disease-modifying treatment.
Persistent skin symptoms may need dermatology care.
The article also says
Follow the testing and repeat-testing plan provided by the clinician or sexual health service.
Complete any prescribed infection treatment, and make sure partners receive advice when needed.
Every sign above is quoted from the sofidex article on Reactive arthritis. If you are not sure, err upward — it is always reasonable to be checked.