Go through these in order and stop at the first one that applies. If you are reading this for someone else, answer for them.
Call emergency services for suspected hypothermia when someone has been exposed to cold and has confusion, slurred speech, poor coordination, marked drowsiness, slow or abnormal breathing, or loss of consciousness.
A measured temperature below 35°C also requires urgent medical assessment.
Seek urgent help after cold-water immersion if the person remains cold, confused, breathless, weak, or unable to stop shivering.
Also get urgent care for suspected frostbite, injury, chest pain, or symptoms that worsen during rewarming.
Routine follow-up is appropriate after recovery if the cause was unclear, the episode happened indoors, symptoms return, or an underlying medical or social problem may have contributed.
The article also says
Start CPR if the person is unresponsive and not breathing normally.
Do not assume that someone who is very cold cannot be resuscitated.
Every sign above is quoted from the sofidex article on Hypothermia. If you are not sure, err upward — it is always reasonable to be checked.