Go through these in order and stop at the first one that applies. If you are reading this for someone else, answer for them.
Sudden severe headache, a new neurological problem, loss of consciousness, or a prolonged or repeated seizure requires emergency care rather than waiting for a routine appointment.
Contact the care team promptly about treatment side effects, increasing symptoms, or difficulty taking prescribed medicine.
Follow-up depends on whether the AVM is being observed, has been treated, or has previously bled.
Routine care may include neurological examinations, review of headaches or seizures, and repeat MRI, MRA, CT angiography, or catheter angiography.
The article also says
After treatment, imaging is used to check whether the AVM has closed completely.
A person may need monitoring even when an early scan looks reassuring.
The type and timing of imaging depend on the treatment used, the person's age, and the specialist team's findings.
Attend scheduled visits and report changes in seizure pattern, headaches, memory, balance, or daily function.
Every sign above is quoted from the sofidex article on Cerebral arteriovenous malformation. If you are not sure, err upward — it is always reasonable to be checked.