Go through these in order and stop at the first one that applies. If you are reading this for someone else, answer for them.
Emergency assessment is appropriate for severe confusion, seizures, loss of consciousness, or a rapid decline in alertness.
Contact the treating clinician promptly if urine output or thirst changes significantly, desmopressin seems less effective, headaches or nausea develop after treatment, or an illness makes it difficult to drink or keep medicine down.
Routine follow-up usually includes a review of thirst, urine volume, nighttime urination, desmopressin use, fluid habits, and any symptoms of sodium imbalance.
Blood sodium and kidney function may be checked, especially after treatment changes or during illness.
A clinician should also be contacted before planned surgery, fasting, or procedures that limit access to water.
These symptoms are not part of routine follow-up.
The article also says
People with pituitary disease may need periodic testing of other pituitary hormones.
Repeat MRI scans may be appropriate when the original cause is uncertain, an abnormality needs observation, or new symptoms develop.
Every sign above is quoted from the sofidex article on Central diabetes insipidus. If you are not sure, err upward — it is always reasonable to be checked.